UNA ESPIRAL

Estamos en una espiral,  girando hacia un lado cada vez todo se hace más pequeño Y LEJANO y girando hacia el otro cada vez todo se hace más grande Y PRÓXIMO. 

NOS APROXIMAMOS Y NOS ALEJAMOS DEL FINAL SEGÚN LAS INFORMACIONES QUE VAMOS RECIBIENDO

Una agencia europea ha confirmado (por primera vez) que la investigación policial en orfanatos es oficialmente y que no encontraron nada sospechoso. Todos los casos existentes actualmente está bien. El próximo paso será una reunión entre el presidente de la Corte y los orfanatos, debería haber tenido lugar el pasado viernes, luego lunes / martes y ahora se aplaza a una fecha indefinida. 

Ellos asumen que los casos tienen que pasar por todo el proceso de nuevo, por ejemplo: Necesitamos nuevas fechas de corte. No se sabe donde se encuentran los expedientes en la actualidad, tal vez con la corte.

Fecha 26 Junio

Fuente: http://ethioadoptionnews.blogspot.com/

INFORMACIÓN OFICIAL : CASOS DE SUSPENSIÓN TRANSITORIA DE ADOPCIONES DE NIÑOS ABANDONADOS EN ADDIS ABEBA

Adoption Alert

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Bureau of Consular Affairs
Office of Children’s Issues

---

 

 

May 26, 2009

 

Adoptions of Abandoned Children Halted by Ethiopian Court

On May 4, 2009 the Ethiopian First Instance Court temporarily stopped accepting cases involving abandoned children referred by orphanages in Addis Ababa, citing a substantial increase in the number of children being brought for adoption.  The number of abandoned children from orphanages in Addis Ababa has grown dramatically in recent months and Ethiopian authorities have become aware of possible cases of unethical practices associated with some of them.

Neither the Ministry of Women’s Affairs (MOWA) nor the First Instance Court had been accepting abandonment cases from any orphanage in Addis Ababa pending an inquiry.  However, on May 23 the Court confirmed that while the investigation into cases of abandoned children continues, it has begun accepting cases of abandoned children referred from Addis Ababa government orphanages.  These include the following orphanages:

• Kebebe Tsehay Orphanage
• Ketchene Orphanage
• Kolfe Youth Center

Please continue to monitor adoption.state.gov for updated information on Ethiopia.

Afectados por la suspensión transitoria de casos de adopción de niños abandonados en Etiopia

Es muy difícil encontrar información, ante el hermetismo de los responsables de las ECAIS y la forma de proceder del gobierno Etíope. 

Esto crea un sentimiento de frustración y angustia, que a estas alturas del proceso de adopción, "no tocaba" ahora era el momento de ir a recoger a nuestros hijos y traerlos. 

Pero es importante intentando dentro del dolor ser objetivos aclarar las cosas y castigar el delito. 

ESPERAMOS SE RESUELVA PRONTO!

Un mensaje de correo electrónico: 

Nuestra agencia (Estados Unidos) nos dijo que van a iniciar la reapertura de casos judiciales y reprogramación de fechas a partir del 2 de julio. No sé cuánto tiempo tomará para todos nosotros disponer de nuevas fechas de juicio, pero nuestra agencia es optimista de que nuestros casos, al menos desde nuestra agencia, concluiran antes del cierre. Son muy cuidadosos de no pasarse en los  rumores. 

* Nota: Esta no es la misma agencia la que figure la fecha 2 de julio a principios de esta semana.

Fecha 25 de Junio

Fuente:http://ethioadoptionnews.blogspot.com/

Un mensaje de correo electrónico (agencia europea): 

Nuestra agencia nos ha informado esta mañana que los rumores de la decisión el tribunal deberían haberse anunciado esta semana y que ha de ser inminente. Desconoce si los casos para los que el juicio estaba marcado durante este periodo de tiempo de suspensión transitoria en juzgados necesitarán una nueva fecha para el juicio o no. Creen que no. Espero que sí. 

* Actualización: Esta persona ha aclarado un poco uso de su caso como ejemplo. Su fecha de corte fue el 29 de Mayo. Todos sus documentos fueron presentados a la corte, pero, por supuesto, su caso no fue escuchado, ya que era para un niño abandonado en Addis Abeba. El niño ha sido investigado y aclarado. El organismo ha sugerido que los casos como este no puede exigir una nueva fecha de corte. La agencia cree que podría firmar la documentación necesaria para pasar el caso, ya que la investigación ya ha sido realizada.

 
Fecha 24 de Junio 
Fuente: http://ethioadoptionnews.blogspot.com/

Otro organismo de EE.UU. Afirma que no habrá una decisión oficial de la corte antes de 2 semanas. Esta es la agencia que nos ha mantenido actualizado sobre una reunión con los directores de orfanato. Los directores de los orfanatos se supone que serán llamados a la oficina del tribunal en las próximas 2 semanas para saber la decisión. 

* Nota: Hay cierta información conflictiva de los distintos organismos en lo que respecta a un calendario para una decisión oficial: 
-2 Organismos EE.UU. y 1 agencia europea han dicho a sus clientes será de 2 semanas. 
-1 EE.UU. organismo marcó la fecha de 2 de julio 
-2 Organismos europeos dicen que hay una reunión este viernes para discutir la decisión 

Es posible que las 2 semanas de tiempo y el 2 de julio sean la misma información (dependiendo de cuando se iniciaron las 2 semanas de espera ), y que la reunión del viernes sea otra cosa. Nosotros sólo tenemos que esperar y ver qué ocurre. 

Fecha 24 de Junio 
Fuente: http://ethioadoptionnews.blogspot.com/

De un agencia no USA: 


Acabo de hablar con mi agencia y me dice, que la reunión que se suponía que iba a tener lugar el viernes pasado está marcada para este viernes. El presidente del tribunal tiene que reunirse con los directores de los orfanatos y tratar de encontrar una solución a cómo proceder. Eso sería genial porque significa que no tienen que esperar dos semanas más. Pero mi agencia también dijo que nunca se sabe si la reunión se llevará a cabo realmente. Confirmaron además que la investigación esta terminada. 

Fecha 24 de Junio 
Fuente: http://ethioadoptionnews.blogspot.com/

Una agencia de EE.UU. informa que la decisión final acerca de los casos de abandono se supone que se publicará el 2 de julio de 2009. Esto fue confirmado a su coordinador por el juez de hoy, 23 de junio de 2009. Su representante en el país también ha oído el rumor de que los tribunales no se cerrará durante el verano, pero no ha recibido ninguna palabra oficial si es cierto. 

* Nota: Esto no es de la misma agencia que hemos estado esperando escuchar de sobre los resultados de la reunión, pero es posible que el 2 de julio fue la fecha lo que se discutió en la reunión de hoy con los directores de orfanato y el tribunal (si es que que se celebró).

Fecha 23 de junio

Fuente Current News on Ethiopian abandonment cases

"Una agencia de EE.UU. informa que la reunión programada con los directores de orfanato (para conocer el fallo del tribunal en relación con los casos de abandono), ha sido aplazado hasta el martes".

Fecha 22 de junio

Fuente: current news on ethiopian abandonment case

Mi historia ahora es ESPERAR.... (a veces hay que mirar al cielo y esperar que las sombras hablen)